d design travel SAITAMA

"Il n'y a rien à Saitama", m'ont dit d'innombrables personnes - notamment celles qui y vivent. Mais en m'installant, j'ai commencé à ressentir une sorte de but derrière une nature intacte: les berges intactes, les arbres en bordure de route méthodiquement plantés. Il y a plus dans ce pays plus que ce que l'on croit. 

“There’s nothing in Saitama,” I was told by countless people – not least by those who live there. But as I settled in, I began to sense a kind of purpose behind the many stands of unspoiled nature: the untouched riverbanks, the methodically planted roadside trees. There’s more to this land of “nothing” than meets the eye...