d design travel KAGAWA

Les montagnes de Kagawa l'ont protégé des typhons, mais elles ont également forcé ses habitants à être autonomes. Art et design, nouilles udon et pèlerinage de Shikoku: ce sont les «routes» qui relient les villes et les îles, et «voyager» le long de celles-ci relie les gens. Ce sont ces qualités qui ont façonné Kagawa, si petite et pourtant si grande, si belle.

Kagawa’s mountains have kept it safe from typhoons, but they’ve also forced its people to be self-reliant. Art and design, udon noodles and the Shikoku pilgrimage: these are the “roads” that connect towns and islands together, and “traveling” along them connects the people. Those qualities are what shaped Kagawa, so small in size and yet so grand, so beautiful.