Boro no Bi - Beauty in Boro -

Seigensha

Ce produit n'est plus disponible

61,60 € taxe incl.

fiche technique

Description

幾世代にわたり、人々の生活に寄り添ってきた布たち——。
貧しさの中で生まれた名もなき人々の手作業が、見る者を圧倒する。
かつて日本の農村や漁村で使われていた、「襤褸(らんる)=ぼろ」。
布が貴重だった時代、人々は細かな布を大切に継ぎ合わせ、布団として、着衣として身を包んできました。現代では見られなくなったこれらの布たちは、今や「BORO」として世界にも通じるほど、アート・テキスタイル分野でも評価されています。
本書では、著者が35年にわたり蒐集した1000点以上のコレクションの中から、500点余を収録。名もなき人々の手で、意図せず作られた美の世界に心が揺さぶられます。

人の営みがこの布に凝縮し、 生活の厳しさを今に知らしめている。 ―本文より

For generations, cloth has been a part of people's lives.
The handwork of nameless people born in poverty overwhelms the viewer.
``Ranru (boro)'' was once used in farming villages and fishing villages in Japan.
In the days when cloth was precious, people carefully spliced together fine cloth to make futons and clothing. These fabrics, which are no longer seen in modern times, are now known worldwide as "BORO" and are highly evaluated in the field of art and textiles.
This book contains more than 500 items from the collection of more than 1000 items collected by the author over 35 years. A world of beauty unintentionally created by nameless people will stir your heart.

Human activities are condensed into this cloth, and the harshness of life is now known. -From the text

Editeur Seigensha